Обработка репринта с серой печатью на темном фоне

[Dmitrij M]

На скрине видно, что оригинал слабый. Серая печать, бумага желто-серая, тонкая, сильно пробивается левая сторона. Печать будет в одну краску, темно-коричневым пантоном. Надо учесть, что размер страницы небольшой, карманный.

Оригинальный скан тут

Если сильно увеличить насыщенность шрифта, то сильно пробивает левая сторона. Вариант с полной очисткой фона съедает часть шрифта, который и так съеден слабой печатью. Чистить в ручную нет возможности – бюджет маленький, а страниц 600.

Выслал два варианта на выбор заказчику. Сам склоняюсь к варианту с пробивающейся левой стороной. Распечатал на лазернике 1200 дпи – выглядит лучше, чем с недопечатанными шрифтами.

Возможно, есть лучший вариант. Прошу высказаться.

 

[german]

Тут как не крути, вторая сторона пробивает. Попробовал, фигня получается.

 

[Dmitrij M]

вторая сторона пробивает

Мои варианты. На принтере лучше выглядит с грязью.

 

[_MBK_]

По моему вполне ничего. А что мешает какой нибудь шумодав запустить или руками промежутки почистить?
Как вариант - на правом скрине выделить черный цвет, сильно размазать выделение, затем расширить, инвертировать и полученное очистить. В больших белых промежутках мусор уберется.

 

[Dmitrij M]

А что мешает какой нибудь шумодав запустить или руками промежутки почистить?

Шумодав давит и шрифт, размер шрифта сравним с шумом, книжка маленькая и шрифт маленький.
А руками нет возможности. Причину привел выше. Т.е. по краям можно, но внутри, между строками или абзацами – бюджет не позволяет.
Послал файлы заказчику, пусть решает.

 

[_MBK_]

Шумодав давит и шрифт, размер шрифта сравним с шумом, книжка маленькая и шрифт маленький.

В принципе, да, точки над i тоже уходят вместе с мелкими деталями. Тогда только чистить большие промежутки вышеописанным способом.

 

[Dresden]

Черная бумажка при сканировании сверху лежала?

 

[Dmitrij M]

Черная бумажка при сканировании сверху лежала?

Конечно, иначе левая сторона бы вышла почти как правая. Бумага очень тонкая.

 

[sasa]

Я в таком случае верстал "поверху". Подобрал шрифт и подгонял используя "скан" как образец.
Понятно, что времени больше занимает. Но исчо неизвестно, что быстрее - чистить или перевёрстывать. Можете протестировать время на нескольких страницах и решить ЧТО делать...

 

[_MBK_]

Я в таком случае верстал "поверху".

На самом деле так не пойдет - это же репринт! Учитывая специфику оригинала к нему даже шрифт подобрать невозможно.

 

[sasa]

На самом деле так не пойдет - это же репринт! Учитывая специфику оригинала к нему даже шрифт подобрать невозможно.
------
Судя по "примерам" - это гарнитура Литературная. Но, на крайняк шрифт и отрисовать можно.
Понятно, что на старое предложение: "Поиграйтесь шрифтами", появляется новый ответ: "Поиграйтесь с цифрами бюджета"...

 

[Dmitrij M]

Заказчик пока молчит. Переверстка не является вариантом. Ценен именно репринт.

 

[sasa]

Переверстка не является вариантом.

Дык, переверстать-то и надо один-в-один.
Разве ранее не приходилось "восстанавливать печати по оттиску"? Была одно время такая услуга...

 

[_MBK_]

Это действительно аналог литературной, но для репринта сходства явно не достаточно

 

[sasa]

Нда-с. Буковки-то "пляшут". Это, пожалуй, самое грустное...

 

[_MBK_]

Дело даже не в этом. Свинцовые наборные шрифты того времени весьма существенно отличаются от современных электронных гарнитур.

 

[sasa]

Свинцовые наборные шрифты того времени весьма существенно отличаются от современных электронных гарнитур.

Ну, буквы-то надо перерисовать, это ясно. А вот "пляску" не повторить на большом кол-ве страниц...
Если только ради предотвращения третьей мировой войны...

 

[_MBK_]

Ну, насколько я понимаю, понятие "репринт" подразумевает максимальное повторение оригинала, вплоть до помарок, девектов и непропечаток отдельных букв, а это шрифтом, даже самодельным, никак не повторить.

 

[sasa]

Ну да. Надо бы определиться в понятиях. Что подразумевает заказчик под именем "репринт"...
В прошлый раз, когда я "репринтировал" книгу, заказчик хотел все кляксы сохранить.

 

[_MBK_]

По сути, так и надо.