Ответ: обводка жрет буквы (Апокалипсис)
Этот прикол замечаю на CS давно, вот почему предпочитаю двойку.
СS не правильно воспринимает Align Stroke.
По Align Strok вроде-бы обводка под текстом (Fill'ом), но это не так...
На самом деле у нас два компаунда (строк и фил), причем строк находится над филом, И при этом контуры букв менЯются так, как применение офсет патч на ширину заданной обводки.
---- Визуально похоже, но вот на копаундах (буквы типа A D R ...) вылазят глюки...
По поводу чем больше ширина обводки, тем больше сжирается буква -- это так, т.к. новоприобретённый контур с большим офсетпатчем непредсказуем.
Мой совет -- ставить вторую версию,
или найти лицензионный инди (сам ни разу не видет,- пиратского больше :=) хотя как там это дело обстоит незнаю),
или патч етк.
или кривить слово, делать копию, на уровень ниже, и в обводку.