Ответ: Определить, есть ли глиф в шрифте
Спасибо Onger'у за ссылочку. Очень полезный блог, рекомендую начинающим.
По теме.
Сондерс предлагает проверять результат курвления отдельно взятого символа с заданным юникодом. Практически, этот способ применим только к поиску небольшого числа символов, одна-две сотни, не более. Диапазон 0x0032—0x0FFF проверялся более 15 минут. Можно, думаю, сократить это время вдвое-втрое, но не более.
Покопался тут в MSDN, нашел функцию GDI — GetGlyphIndices.
Буду ковырять.