Опять таблица в Quark'е 4

[k0d1k]

Доброе утро!

Вставляю таблицы из MS Word путём copy paste во фрейм picture. Всё вроде замечательно, но при печати на PS-принтер появляются лишние пробелы (см. картинку). PitStop показывает что эта такая буква длинная. Что это на самом деле и как бороться?

Машина PC, WinXP, Word 03, Quark 4 (нет возможности поставить более новый).
По форуму искал, такой же проблемы не увидел.

Спасибо!

 

[OOleg]

Ответ: Опять таблица в Quark'е 4

Что-то похожее встречалось с Аrial, правда не в Кварке. Попробуйте в ворде поменять шрифт на T1.

 

[k0d1k]

Ответ: Опять таблица в Quark'е 4

Попробуйте в ворде поменять шрифт на T1.

Попробовал PragmaticaC, получаются знаки вопроса (см. картинку). На другом ПК начали пробовать - такой проблемы нет, но проподают линии у таблицы. Видимо, не любит Word своими таблицами делиться.

 

[RIKITIKI]

Ответ: Опять таблица в Quark'е 4

Видимо, не любит Word своими таблицами делиться.

OLE никто не любит

 

[veterob]

Ответ: Опять таблица в Quark'е 4

попробуйте перед копированием в ворде выделить текст и выполнить СЕРВИС/ИСПРАВИТЬ ПОВРЕЖДЕННЫЙ ТЕКСТ, и соответсятенно присвоить тексту русский язык и требуеый шрифт, когда спросит. Это обычно лечит от знаков вопроса. ПРавда эта функия тока в офис 2003 и ниже...

 

[efodin]

Ответ: Опять таблица в Quark'е 4

А на печате этот метод уже пробовался? Как линки таблиц не теряются?

Просто изначально подход не правильный.

 

[k0d1k]

Ответ: Опять таблица в Quark'е 4

... выполнить СЕРВИС/ИСПРАВИТЬ ПОВРЕЖДЕННЫЙ ТЕКСТ ...

Некоторые расстояния уменьшились, но всё равно остались..

... на печате этот метод уже пробовался? Как линки таблиц не теряются? ...

да, этот метод используется фирмой лет 6, но раньше проблема кривого текста никого не волновала, а теперь вдруг всем не нравится.

Просто изначально подход не правильный.

Если не считать перевод таблиц в EPS, как ещё 4ка с таблицами работает?