А я в своих экспериментах по подключение внешнего монитора прихожу к стойкому выводу, что виноват всё-таки переходник... Кабель подключения здесь не причём. Значит, буду менять. Вот только встаёт вопрос - на что менять. Родного переходника Thunder 3 на DVI нет в природе, но от старого компа остался переходник Mini DisplayPort-DVI. Посмотрю вариант приобретения Thunder 3-Thunder 2 + Mini DisplayPort-DVI