Ответ: Организация перетекания текста между фреймами
Наверное я не понял Вашу проблему.
Делаю на мастере по 4 фрейма на каждой странице (итого 8 на разворот)
Далее создал разворот после первой страницы (на всякий случай). Затем без всяких выделений выбираю команду File->Place. Импортирую вордовский файл в курсор. Переношу его к первому фрейму на первой странице в левый верхний уголок. Нашимаю Shift, курсор становится "разливающим на всю катушку" и кликаю мышкой. Всё разливается.
P.S. Сдуру поднял очень большой файл (ну не посмотрел, да ещё и принудительные pagebreak) и заполучил длинную колбасу, которую в местах принудительных разрывов страниц пришлось руками доразлить.
Короче - всё нормально работает, не вижу проблемы.