отриц ширина кегельной площадки, якори, функции и свойства OpenType ?

  • Автор темы Автор темы dir
  • Дата начала Дата начала

dir

Участник
Топикстартер
Сообщения
2
Реакции
0
Привет всем,
подскажите, пожалуйста,
1) в каких алфавитах (арабский, урду и т.п., иврит, тибетский, бирманский, тайский) диакретики сделаны с помощью (1.1) отрицательной ширины кегельной площадки? в каких с помощью (1.2) якорей? ,в каких с помощью (1.3) OpenType-функций и свойств?

2) существует ли шрифт и .ttf-файл со всеми алфавитами (или просто большим их количеством, а штук пять), в котором они уже одинаковой высоты, а не один выше, другой ниже (arial unicode и др. юникоды таким свойством не обладают) ? т.е. чтобы не было безвкусицы и разнобоя, когда в одном тексте встречаются цитаты на разных языках (т.е. на английском, тибетском, бирманском, йи)

3) от каких свойств шрифта зависит, что иконка "очистить форматирование" в Word-е убивает одни алфавиты (заменяя их буквы на квадратики) и не убивает другие?
4) как операционная система (или ПО ?) выбирает, какой шрифт из национальных основной? т.е. в документе основной, например, callibri; фраза на деванагари может быть отображена на шрифтах aparajita, kokila, mangal, utsaah, но в в Word-е при нажатии иконки "очистить формат" индийский текст становится mangal (название этого шрифта даже не первое по алфавиту) - на основе чего из всех шрифтов был выран именно этот?

5) если ширина кегельной площадки диакретика отрицательна и равна ширине предыдущего символа, то он как раз поверх нее и ляжет. А если отрицательна, но равна половине - что произойдет?
6) а что произойдет, если отрицательна высота, а не ширина?
 
Рекомендую ознакомится с гарнитурой Noto от Google — найдёте много интересного. Кстати, в Mangal’e (деванагари) маловато лигатур для хинди. И пару есть некорректных
 
этот шрифт видел: буквы разных языков имеют разные размеры и в одном тексте выглядят негармонично.
но главным для меня является 1-й вопрос, т.к. нужно сделать шрифты для индо-арийских языков, в которых одна буква одначает согласный без огласовки (нац символ с подчеркиванием снизу), а буква с диакретиком (затирающим это подчеркивание) - слог
 
Последнее редактирование модератором:

Не по теме:
Интересно, в каком месте Вы ставите ударение в слове "диакритика"? По всем ощущениям, не в том, который Вы пишете через "е".


Не по теме:
А ещё у нас принято: "Одна тема - один вопрос".