Ответ: Package - проблемы
Если не поможет, и 1) вы коллектите на сетевой том, 2) этот том поддерживается на win-сервере, то есть вероятность, что проблема порождена следующими причинами. Имена ваших файлов зашкаливают за лимит длины для afp под win. Или том смонтирован как "Roman", а имена файлов содержат нероманские символы.
Если это так, то проблемный файл(-ы) вычисляются внимательным наблюдением за процедурой Package. Или сначала "упаковка" проводится на локальный том, а затем проблемный файл вычисляется копированием коллекта на сеть.
Существуют и самостоятельные утилиты, которые определяют выход длины имени файла за лимит.