Параметры верстки для заграницы. Помогите понять

[Андрей Сущенко]

Поможите люди добрые!

Может не совсем в ту ветку, но что-то не соображу в какую про это писать.
Так что заранее извиняюсь, ежели не туда.

Прислали мне параметры верстки от европейцев, а я не все понял.
Может объясните для тех кто на танке?

Вот те самые параметры:
----------------
Book size: 5 3/16"×8"
Text: 27 lb Norbrite Plus 740 PPI
Another information. 480pg, 5-3/16 x 8, hot melt perfect bind
Body: 27# Uncoated Opaque Hybrid Offset, 1/1, no bleed
Cover: 8pt C1S Cover, 4/0 + gloss aqueous coating, bleeds
----------------

Не понятно вот это:
- Book size: 5 3/16"×8"
цифры 5 и 3 — это о чем?
они же повторяются в третьей строчке, но уже через дефис.

- Text: 27 lb Norbrite Plus 740 PPI
Это вообще не понял. Это о бумаге, на которой будут печатать?
27 фунтов чего? Плотность у них так указывается что ли?
740 PPI — это разрешение чего?

- Cover: 8pt C1S Cover, 4/0 + gloss aqueous coating, bleeds
тут вот это «8pt C1S Cover» — это о чем?

Спросить у непосредственного заказчика затруднительно. Через третье колено работаю...
Да и как-то неудобно

 

[densen]

Спросить у непосредственного заказчика затруднительно.

Book size: 5 3/16"×8" - размеры в дюймах: пять целых три шестнадцатых на восемь
27 lb Norbrite Plus 740 PPI - это тут
8pt C1S Cover: 8pt - толщина картона, C1S = Coated One Side

 

[Любимцев]

740 PPI - это тут

я правильно понимаю, что из этой величины можно довольно точно, прикинуть толщину страничного блока?

 

[densen]

я правильно понимаю, что из этой величины можно довольно точно, прикинуть толщину страничного блока?

Да, можно прикинуть довольно точно без участия менеджера и его калькулятора. =)

 

[MikeVM]

740 ppi - довольно тонкая бумага... При 480 страницах толщина блока будет примерно 0.71 дюйма с учетом добавки толщины на клеевое крепление

 

[lmn1]

Cover: 8pt C1S Cover, 4/0 + gloss aqueous coating, bleeds
8 pt - это вроде толщина картона в калиперах. Эти калиперы как-то переводятся в микроны. Могу ошибаться, но 1pt=25,4 микрон, т.е. 8pt=203 микрон.

 

[densen]

Cover: 8pt C1S Cover, 4/0 + gloss aqueous coating, bleeds
8 pt - это вроде толщина картона в калиперах. Эти калиперы как-то переводятся в микроны. Могу ошибаться, но 1pt=25,4 микрон, т.е. 8pt=203 микрон.

Спасибо, >> всё так и есть <<.

 

[iv-mi]

Какой там неполиграфический point:
1 inch =25.4mm = 1000 pt.

 

[Андрей Сущенко]

Ох, друзья! Премного благодарен!
Стало много понятнее...

 

[densen]

Какой там неполиграфический point:
1 inch =25.4mm = 1000 pt.

Оказалось, что есть DeskTop Publishing point, равный 1 / 72 × 25.4 мм ≈ 0.353 мм, и есть point, который обозначает толщину бумаги, который равен 1 / 1000 дюйма.
И есть еще GSM, обозначающий вес квадратного метра бумаги - ‘Grams per Square Meter’.

 

[MikeVM]

Cover: 8pt C1S Cover

и для обложки этот картон удивительно тонок - обычно для книг используют 10 -12 pt

 

[Андрей Сущенко]

и для обложки этот картон удивительно тонок - обычно для книг используют 10 -12 pt

Ну, это уж их дело...

 

[wanessa]

Book size: 5 3/16"×8"

Раньше тоже не понимала эти параметры пока не стала разрабатывать карточки для американского сегмента, у них там все делается в дюймах, поначалу пришлось гуглить и конвертировать с пикселей и мм.

 

[~RA~]

конвертировать с пикселей и мм

Это как?