PDF из Artpro в Иллюстраторе CS и CS2

[AVorobyoff]

Доброго дня всем!

Есть такая проблема. Приходят файлы в ArtPro. Из ArtPro пишу PDFы, чтобы редактировать эти файлы в Иллюстраторе.
В результате Иллюстратор их открывает с сообщением "An unknown imaging construct was encountered."
Объекты визуально все на месте, при выделении Иллюстратор показывает их как "Non native Art" и редактировать не хочет.
Можно ли заставить его как нибудь понимать эти PDFы? Даже PDFы из Корела ХЗ Иллюстратор понимает нормально...

 

[igors]

Ответ: PDF из Artpro в Иллюстраторе CS и CS2

Можно ли заставить его как нибудь понимать эти PDFы? Даже PDFы из Корела ХЗ Иллюстратор понимает нормально...

А вот из InDesign'а не понимает, таже проблема, что и с ArtPro. PDF из InDesign прикладываю.

 

[Flame]

Ответ: PDF из Artpro в Иллюстраторе CS и CS2

Есть такая проблема. Приходят файлы в ArtPro. Из ArtPro пишу PDFы, чтобы редактировать эти файлы в Иллюстраторе.

Не по теме:
звучит примерно как: у меня есть точный микрометр. когда я зажимаю в него заготовку, чтобы померить ее линейкой, она вываливается.

А вот из InDesign'а не понимает, таже проблема, что и с ArtPro.

Mixed Ink Swatches?

 

[Mallard]

Ответ: PDF из Artpro в Иллюстраторе CS и CS2

Можно ли заставить его как нибудь понимать эти PDFы?

Питстопом все объекты Mixed Ink в СМУК. Затем в Иллюстратор.

 

[/Alexander]

Ответ: PDF из Artpro в Иллюстраторе CS и CS2

Питстопом все объекты Mixed Ink в СМУК. Затем в Иллюстратор.

два вопроса:
1) а если нужна не триада, а именно смесевые?
2) при чем тут PitStop

с уважением,
Александр

 

[/Alexander]

Ответ: PDF из Artpro в Иллюстраторе CS и CS2

Из ArtPro пишу PDFы, чтобы редактировать эти файлы в Иллюстраторе

вопроса тоже два, но озвучу один:
- насколько давно иллюстратор стал редактором PDF?

с уважением,
Александр

 

[Shlyapa]

Ответ: PDF из Artpro в Иллюстраторе CS и CS2

100-процентным редактором PDF AI не назовёшь, но с оговорками, таки, назвать можно.

Отвечая на вопрос «насколько давно», можно сказать, что с выходом 9-й версии. Тому уж лет шесть…

 

[AVorobyoff]

Ответ: PDF из Artpro в Иллюстраторе CS и CS2

вопроса тоже два, но озвучу один:
- насколько давно иллюстратор стал редактором PDF?

Как научился их открывать.
Раз умеет - хочется использовать ПДФ как формат для обмена, а потом при необходимости редактировать ПДФ в Иллюстраторе.
Но видимо пока рано...

 

[/Alexander]

Ответ: PDF из Artpro в Иллюстраторе CS и CS2

Как научился их открывать.
Раз умеет - хочется использовать ПДФ как формат для обмена, а потом при необходимости редактировать ПДФ в Иллюстраторе.
Но видимо пока рано...

Как он научился их открывать, мы уже видим...

А вот как он будет редактировать объекты, аналогов которым нет в его графической модели (те же DeviceN)? Впрочем, это вопрос риторический

У AWS есть plug-in к Illustrator специально для того, чтобы открывать "чужие" для него PDF, в том числе и из ArtPro. Называется inPDF.
Oн пытается такие объекты делить на несколько (через Appearance).
Все лучше, чем иметь "Non native Art".
Но очень дорого и пока, IMHO, сыровато.

с уважением,
Александр

 

[Andrey Okunev]

Ответ: PDF из Artpro в Иллюстраторе CS и CS2

А вот из InDesign'а не понимает, таже проблема, что и с ArtPro. PDF из InDesign прикладываю.

Открывает как Non-Native. Можно пройтись флеттенером, получим несколько объектов. В CY, Pantone 032 и Pantone 729 из исходного DeviceN.
На верхнем объекте даже Overprint fill будет установлен
P.S. Понятно, что все это на безрыбье...

 

[igors]

Ответ: PDF из Artpro в Иллюстраторе CS и CS2

Открывает как Non-Native. Можно пройтись флеттенером, получим несколько объектов. В CY, Pantone 032 и Pantone 729 из исходного DeviceN.
На верхнем объекте даже Overprint fill будет установлен
P.S. Понятно, что все это на безрыбье...

Почему, на безрыбье, у автора темы есть Artpro, который заточен для работы со спотами и публикацию берет он в Artpro. Но редактировать её хочет почему-то в AI (который со спотами не очень, заточен под коммерческую печать) и обижается (правда, я не понял на кого).

 

[AVorobyoff]

Ответ: PDF из Artpro в Иллюстраторе CS и CS2

Почему, на безрыбье, у автора темы есть Artpro, который заточен для работы со спотами и публикацию берет он в Artpro. Но редактировать её хочет почему-то в AI (который со спотами не очень, заточен под коммерческую печать) и обижается (правда, я не понял на кого).

Как раз ArtPro у меня нет, а некоторые заказчики хотят работы в нем присылать. Потому и хотелось найти простой, основанный на стандартах, способ приемки файла от заказчика, причем чтобы можно было в принятый файл внести какие-либо исправления.
Можно конечно брать от них ЕПС, но это гораздо геморойнее, чем брать ПДФ.

 

[igors]

Ответ: PDF из Artpro в Иллюстраторе CS и CS2

Есть такая проблема. Приходят файлы в ArtPro. Из ArtPro пишу PDFы, чтобы редактировать эти файлы в Иллюстраторе.

А как это понимать?

 

[/Alexander]

Ответ: PDF из Artpro в Иллюстраторе CS и CS2

А как это понимать?

я так понимаю, что тут достаточно бесплатного artprinter...

с уважением,
Александр

 

[AVorobyoff]

Ответ: PDF из Artpro в Иллюстраторе CS и CS2

я так понимаю, что тут достаточно бесплатного artprinter...

Да, я неясно выразился. ПДФы я пишу из ArtPrinter (это бесплатный аналог ArtPro) - умеет открывать файлы ArtPro, экспортировать, печатать, но не умеет редактировать и сохранять.

 

[/Alexander]

Ответ: PDF из Artpro в Иллюстраторе CS и CS2

Да, я неясно выразился. ПДФы я пишу из ArtPrinter (это бесплатный аналог ArtPro) - умеет открывать файлы ArtPro, экспортировать, печатать, но не умеет редактировать и сохранять.

увы, обнадежить не могу - более-менее серьезный редактор PDF я видел толко один - (NEO от того же Artwork), причем, цена решения сопоставима с ценой базового модуля ArtPro

если у вашего заказчика нет inPDF, а дизайны действительно сложные: с артпрошным треппигом или смесевыми в растре -- то сделать что-то иное для перевода в AI малореально

с уважением,
Александр