Я Акробатовским CMS при переводе в Gray не пользуюсь, пользуюсь более серьёзным инструментом, Heidelberg PDF Toolbox, там есть соответствующий инструмент, и хитрые профиля Device Link, фончик не вылезает. С другой стороны, вот только что у заказчика была аналогичная проблема, я его тоже про фон предупредил, обошлось.
И там при преобразовании есть 3 чекбокса, вот их нужно нажать. Правда у меня 9-й Акробат, нажимаю автоматом, но тоже не всегда на картинках прокатывает, на векторе обычно прокатывает.