Переделать кириллицу на транслит в OS X El Capitan

[Dmitrij M]

Имею несколько сотен фотографий названных кириллицей. Есть ли какой скрипт, чтобы переделать их на транслит? Есть под рукой и РС с Вин 10. Без графического софта, но с Тотал Коммандером. Ситуация видна на скрине. Просто оставить номера – не выход, названия нужны при верстке.

 

[Gadalka]

Поставить в Тотал вот это и воспользоваться групповым переименованием

 

[Skvoznyak]

вопрос только в одном - зачем?

кстати, названия в верстку можно вставлять из мета данных, InDesign это давно умеет
а в метаданные старые имена чудесно поместит Bridge

 

[~RA~]

Я пользуюсь этим.
Он ещё и пробелы на подчёркивания меняет и обходит подкаталоги, так что запускать нужно СТРОГО из той директории, файлы которой нужно переименовать.

 

[Dmitrij M]

вопрос только в одном - зачем?

У меня есть описание фото с именами файлов для позиционирования их в тексте.
@~RA~, как этим пользоваться?

 

[Dmitrij M]

@Skvoznyak, сейчас метаданные выглядят так:
Что, в них останется инфо о старом названии кириллицей?

 

[~RA~]

как этим пользоваться?

Открыть терминал, зайти в нужную директорию

cd /path/to/dir

и запустить скрипт

/path/to/translit.sh

Если его положить предварительно в ту же папочку, то последняя команда будет короче:

./translit.sh

 

[Dmitrij M]

Воспользовался способом @~RA~, сработало на ура!
PS делаю белорусско-польский альбом о Бресте в период 1918-1939. Премьера должна состояться в конце ноября на ежегодных днях исторической книги в Аркадах Королевского Замка в Варшаве. Масса интереснейших фотографий, в основном связанных с военными, но и гражданские тоже есть. Увы, опубликовать их не могу, частная коллекция.

 

[Skvoznyak]

А чем имена файлов кириллицей плохи-то?
Бридж при переименовании сохраняет старое имя в метаданные

 

[Dmitrij M]

Новое А чем имена файлов кириллицей плохи-то?

Возможно, в настоящее время это уже не имеет значения, а раньше бывали проблемы с рипованием, ошибки при передаче файлов на другой компьютер, с ftp и так далее. По старой памяти не использую кириллицу и диакритику.