Ответ: Перенос столбца таблицы на следующую страницу
В отличие от Word, InDesign не умеет разбивать большую и толстую ячейку таблицы между двумя фреймами, т.е. работает с таблицами аналогично Word со выключенной опцией "разрешить перенос строк на след. страницу".
Гораздо чаще встречается обратное: строки таблицы не заполняют отведенный им фрейм, переползая на следующий. Как правило, это работают Keep options для стиля параграфа.
Красная точка обозначает, что не все содержимое ячейки размещено во фрейме.