Перенос верстки с МАКа на РС

[MSL+]

Ситуация такая:- Сверстал книгу ( в ИнДизе) на макинтоше,
а заказчику нужна верстка на РС ( причем верстку
уже откорректировали). У меня Макинтошевские шрифты
не устанавливаются на РС. Пытаюсь подобрать подобные
шрифты на РС, но верстка "течет". Где то слышал
что маковские шрифты для писюка не подходят.
Подскажите как перенести верстку с Мака на РС с минимальными потерями?

 

[Vissarion]

Ответ: Перенос верстки с МАКа на РС

Верстай только шрифтами OpenType и всё будет ок.

Всё остальное - от лукавого (можно конвертировать с пом. программы TransType шрифты с мака на пц, но скорее всего будет хреново - верстка поедет.

Можно конвертнуть Обычные шрифты в OpenType, но опять-таки будет хреново.

 

[Меф]

Ответ: Перенос верстки с МАКа на РС

Про OpenType шрифты тебе уже рассказали. Но, судя по всему, верстал ты "обычными" Type1 шрифтами.

Имею опыт переноса производства журналов с Mac (QXP4) на PC (InDesCS) и регулярно таскаю индизайновские публикации в этом же направлении. Практика показывает, что между OSX и WinXP для Type1 шрифтов в 100% случаев существуют проблемы с различной метрикой (или ее интерпретацией) в части трекинга и кернинга, которые вылечить не удается. Так что верстку после переноса тебе, к сожалению, придется корректировать руками. Но, как правило, коррекция сводится к небольшому пересмотру трекинговых значений стилей - так что задача даже для сложной верстки решается довольно быстро и корректно.

Долгое время, как раз для решения проблем трансфера, пытался фонтлабом конвертировать "обычные" шрифты в OpenType - ничего хорошего из этого не вышло