Ответ: переносы в FreeHand
Заставил ты меня помучаться
Но я почти вспомнил.
Proximity - это контора, которая делает словари и модули переноса для разных программ (примерно так). Тебе нужен комплект для русского языка. Найти его можно здесь:
http://indesign.rudtp.ru/
Если не найдешь, то поиском по форуму в ветке по Индизайну "русские переносы" или похоже. Ссылочка наверняка встретится.
Если и здесь не найдешь, оставляй адрес, вышлю по почте (цена вопроса - 27 кбайт).
Прикручиваются простым закидыванием файла rus.hyp из этого комплекта в папку C:\Program Files\Macromedia\FreeHand MXa\English
Включаются в Инспекторе, закладка текст, кнопка абзац, ставишь галку на Hyphenate, выбираешь язык документа (в списке должен быть русский).
Между прочим, очень даже может быть, что эта технология и к 10-му Фриху подходит (только что проверил - подходит).
Отдельное спасибо Quorthon'у, который подбросил мне эту идею. Работать должно на РС и на Маке.