Ответ: Глупый вопрос
При измерении цвета объектов находящихся в контейнере пипетка выдает значения в цветовой модели в которую покрашен сам контейнер (отсутствие заливки принимается за RGB). Если зайти в контейнер и измерить цвет объектов, то он будет показан в исходной цветовой модели. Можете, для эксперимента, покрасить контейнер в CMYK цвет и перепроверить. Про пантоны отдельный разговор...