Ответ: Пижама глючит?...
Linotronic, это не Пейдж глючит, это публикация настроена неправильно. К делу: на "нормальной" машине открываешь "нормальную" публикацию. Жмешь Ctrl+Shift+P, чтобы просмотреть ее параметры. Тебя интересует самый нижний список Compose To Printer (Скомпоновать для принтера). Смотришь чего там. Теперь на "больной" машине открываешь "больную" публикацию. Давишь Ctrl+Shift+P. Скорее всего у тебя там в том самом списочке стоит "Display or None" - такое случается иногда, когда Пейдж не находит принтера по сети - он сбивает настройки публикации. Выставляешь "правильный принтер", давишь ОК. Здесь высока вероятность, что Пейдж свалится - не любит он таких процедур, но выбора нету. Если все нормально - не забудь сделать Ctrl+Shift+S, т.е. не просто сохранить, а Сохранить как… под тем же именем (ну, по желанию можешь еще и копию сделать). Эти телодвижения связаны с особенностью сохранения документов в Пейдже - при Save As он по ходу сохранения "причесывает" публикацию, т.е. так честнее и надежнее.
Удачи.
PS. на будущее запомни - Пейджевские публикации намертво привязаны и очень чувствительны к Compose to Printer.