Давно-давно я мучился из-за того, что нельзя полноценно оформить тире. «Полноценно» — это чтобы отбивки вокруг тире были заметно меньше межсловных пробелов. Камнем преткновения было свойство неразрывности шпаций. И в силу этого тире никогда не оставалось на краю правой полосы. Это серьёзное ограничение, поэтому приходилось масштабировать обрамляющие тире пробелы. И только сейчас сложилось,
Верный ответ что если после второй шпации поставить имеющий нулевую ширину специальный знак дискреционного разрыва строки, то это позволит и любые шпации для обрамления тире использовать, и не ограничит тире в праве остаться на правом краю полосы.
В результате и масштабирование шпаций больше не нужно.