Подскажите гарнитуру с поддержкой фарси

[Evgen]

Приветствую, коллеги.

Вопрос в названии.
Подскажите шрифт, поддерживающий язык фарси.
Прислали перевод каталога, мне нужно заменить надписи.
Иллюстратор CS6.

Обнаружил, что у меня уже есть один установленный -- Adobe Arabic.
Есть ли еще бесплатные?

 

[carry]

А что пишет гуглофонтс?

 

[Evgen]

Время подгоняет, его я еще не спрашивал. ))
Ок, поищу сам.

 

[suntory]

Можно для начала проанализировать установленные BabelMap (Fonts - Fonts Coverage), буквы тут скопировать:
Persian alphabet - Wikipedia, the free encyclopedia
Ну и Persian Unicode Fonts

 

[Jeine]

@Evgen, Google Noto Fonts

 

[suntory]

его я еще не спрашивал

Там слева есть фильтр Script выбрать Arabic
Google Fonts

 

[Evgen]

Спасибо, ребята!
Благодарю за потраченное на мой вопрос ваше время!
Однако я пошел по пути наименьшего сопротивления, сделал Save as PDF из Ворда с переводом, ну и таскаю надписи из одного файла в другой в Иллюстраторе.
Так что всё нормально. Интересные, однако, моменты обнаружились при работе с этим нерусским языком!

 

[suntory]

из Ворда с переводом

А там кстати какой шрифт? В принципе тот же Times New Roman с арабским.

 

[Evgen]

Ты, как обычно, прав. ))

Не понимаю, почему, но Ворд говорит: MyriadPro-Black
(При переназначении в Ворде на TNR рисунок глифов не меняется, лишь пробел немного едет.)
PitStop говорит: TimesNewRomanPS-BoldMT

Иль в данных шрифтах арабский представлен в одинаковом исполнении?

Сейчас внутрь файла не могу заглянуть, программа-которую-нельзя-называть, не установлена.

 

[suntory]

TimesNewRomanPS-BoldMT

Это Postscript имя, шрифт Times New Roman.

Ворд говорит: MyriadPro-Black

Ворд когда шрифта нет автоматом делает замену и показывает неправильно, смотреть надо в настройках.
Word 2010 Font Problem: different fonts showing up on screen

Open one of the problem documents and then click File > Options > Advanced. In the "Show document content" section, click the Font Substitution button. The resulting dialog will show which fonts are unavailable and which ones are being substituted for them.

Detecting font substitution in Word 2007 | Windows Secrets Lounge

You can control the font substitution on your machine if you want to send the file back to someone who does have the original font. Go into your options and look for font substitution. In Word 2007 this is in Advanced>Show document content.

Substitute the missing fonts in your publication - Publisher