Ответ: помогите найти функцию автоматическое размещение текстовой рамки в 5 версии кварка.
1. Кнопка есть. См рис.
2. Если ее вдруг нет, тогда на мастер-странице рисуем бокс, инструментом Linking tool щелкаем сначала на цепочке в левом верхнем углу страницы, затем на текстовом боксе.
3. Не надо делать Automatic text box. Имхо.