Помогите! Не вытаскивается текст!

[M2418577]

СРОЧНО! Ответы актуальны в течение 2-х, максиму 3-х часов!

Блин, вот такая проблема. В фотошоповском КС2 файле, есть текстовые блоки, мне этот текст надо вытащить из него, просто в текстовый редактор. Простое выделение текста и копирование в буфер не помогает! Когда вставляю текст из буфера в текстовый редактор вставляейтся какая-то муйня в одну строчку из пробелом, хотя в оригинале текстовый блок в фотошопе как занимает отнюдь не одну строчку.

Че делать? Завтра утром файл в типографию везти. Мля, кто сталкивался с подобной проблемой, как решать????

Спасибо

 

[Burn]

Ответ: Помогите! Не вытаскивается текст!

IMHO проблема в раздичных алгоритмах работы с уникодовскими шрифтами различными программами.
Попробуй поигратся шрифтами в редакторе - попробовать подставить не OpenType а старые TryType да и редактор поменять - взять тотже встроеный WordPad

 

[Arkady]

Ответ: Помогите! Не вытаскивается текст!

Открой (File > Open) psd-документ в AI. Можно сохранить PSD-документ как PhotoShop PDF, далее открыть этот PDF в Acrobat'е и штатным инструментом Select выделить и скопировать этот текст. Есть еще способы, но это самые простые.