Ответ: Помогите, пожалуйста, новичку!!!
Проблема эта возникла у вас еще до запуска InDesign. В нем можно только как-то "склеить разбитый горшок" -- спасти ситуацию.
Вся проблема в длине строки. Для английского текста принята длина строки в 1,5 - - 2 шрифта, т.е. 40 - 50 знаков (с пробелами). В русском языке слова длиннее, да и алфавит массивнее. По самому худшему варианту (газета) начинать надо с 50 знаков в строке, добираясь для достижения наилучшей (подарочные издания) равномерности текста к 80 знакам в строке. Цифры можно и оспорить (+- несколько процентов), но смысла это не изменит.
Можно отказаться от выравнивания по формату - будет рваный правый край, но пробелы между словами ровненько встанут