Ответ: помогите! rtf или pdf?
Я каждый месяц делаю такой журнал (его верстают и приносят готовым в ворде, там кроме текста и таблиц ничего нет).
1. Пишется PDF с ворда. Настройки — обязательно включите галки «Черно-белая печать» (по умолчанию там стоит цветная) и «Шрифты TrueType - Загружаемый шрифт» (по умолчанию — встроенные).
2. Засовывается в программу верстки (в многостраничный документ с фреймами). Если в ИнДи — можно заверстывать PDF, если кварк — предварительно экспортируйте многостраничный PDF в EPSы.
3. Напишите из этого файла нормальный PS/PDF под требования вашей типографии. В готовом PDF проверьте пипеткой черный цвет текста (Advanced-Separation Preview) — при наведении пипетки на текст процентные значения (желательно 100%) в окошке превью должны быть только у черного цвета, остальные по нулям.
Все. Этот способ прекрасно работает и я его применяю всегда, когда:
- макет в ворде нормальный;
- переверстывать его реально некогда;
- заказчик требует точной копии того, что он принес, с точностью до переноса;
- текст содержит сложности типа формул, экзотических символов текста и т.п.
Проблем не было никогда.