Помогите, я немного чайник в dtp темах...

[plutoplanet]

друзья-коллеги прошу помочь советом!
я немного чайник в dtp темах...

в общем есть 20 страниц каталога - дизайн сделан в фотошопе
как без ошибок в тексте и цвете перенести и сверстать все в Иллюстраторе?

можно ли залинковать псд, а текстовые слои переделать ручками?
обрезные метки - никак не могу найти как это делается в иллюстраторе..

в общем буду признателен за любой совет чтоб не накосячить с правильностью файлов

 

[kalinov]

Ответ: sos!!

в общем есть 20 страниц каталога - дизайн сделан в фотошопе

Супер!

как без ошибок в тексте и цвете перенести и сверстать все в Иллюстраторе?

"Разобрать" на растр и вектор. Потом пересобрать в Иллюстраторе. Не очень, правда, понятно зачем это делать: уж коли всё сваяли в фотошопе, то логично было бы доводить до конца в нем.

можно ли залинковать псд, а текстовые слои переделать ручками?

да

обрезные метки - никак не могу найти как это делается в иллюстраторе..

поиск по форуму. ключевое слово crop marks (cropmarx - плагин такой есть)

в общем буду признателен за любой совет чтоб не накосячить с правильностью файлов

Без навыка работы в Иллюстраторе будет очень и очень непросто. Тут 2 принципиальных вопроса:
1. Зачем переделывать почти готовое в одной программе путем переноса в другую программу?
2. Если уж переносить, то зачем многостраничный буклет делать в Иллюстраторе, если он для этого тоже не предназначен? Тяните тогда уж в ИнДизайн, хоть логика будет прослеживаться.

 

[plutoplanet]

Ответ: sos!!

kalinov спасибо за комменты

заказчик не дал полные тех требования а я по недостаточночти опыта в дтп процессах не стал заморачиваться.
теперь их типография говорит, что ФШ файл не примет так как из него нельзя корректно вывести к печати. и просят переделать соответственно в Индизе,Кварке и т.д... или отписать PDF/x-1a:2001

Индизайн я знаю на 5% из ста, а с Иллюстратором все-таки как-то ближе..
могбы наверно и в ИнДиз так же вставить вектор+растр
но боюсь потону в доп настройках а время разбираться/экспериментировать сильно нет

отсюда и вопрос как обеспечить корректность переноса куда либо

 

[Glutton]

Ответ: sos!!

Индизайн я знаю на 5% из ста

Хватит за глаза. DnD из проводника в Инд, раскидываем по страницам, при выводе ставим метки обреза...

 

[dimohha]

Ответ: sos!!

К тому же интерфейс Индеза схож с Иллом

 

[plutoplanet]

Ответ: sos!!

Хватит за глаза. DnD из проводника в Инд, раскидываем по страницам, при выводе ставим метки обреза...

сорри туплю - DnD это что?

да еще вопрос
некоторые развороты имеют общий фон (то есть страницы две а бэкграунд картинка у них общая)
в тоже время верстка страниц по отдельности

правильно ли я понимаю, что обрезные поля, которые как бы в середине на развороте получаются, нужно ставить в 0 ?

 

[DMan]

Ответ: sos!!

В Indesign есть Help. В нем все прекрасно описано. Задать формат обрезной, вылеты, сделать страницы шаблоны и стили текста, сохранить растровые изображения каждое по-отдельности и залинковать. И будет счастье.
Или заменить тест, сохранить flatten изображения и залинковать их в Ind или Quark или в Pagemaker

Выложите типичную страницу на ftp (www.zalil.ru или www.rapidshare.com)

 

[plutoplanet]

Ответ: Помогите, я немного чайник в dtp темах...

вот типичная страница
http://rapidshare.com/files/33093269/page_12.psd

DMan, скажите пож - корректно ли в ФШ все растровые слои склеить в один или лучше все-таки по отдельности их сейвить?

 

[Bebs]

Ответ: Помогите, я немного чайник в dtp темах...

Дорогой, plutoplanet. Самым лучшим выходом в твоей ситуации будет найти человека, знающего о препрессе поболее твоего и, пообещав ему 2/3 твоего гонорара (как минимум) за этот креатив, вместе с ним переделать все.
20 страниц не так много, до завтра управитесь Заодно и подучишься. Ты не немного чайник, ты полный чайник.
Может кто из форумчан возьмется.

 

[Flame]

Ответ: Помогите, я немного чайник в dtp темах...

Кстати да, отдайте на аутсорс.

 

[plutoplanet]

Ответ: Помогите, я немного чайник в dtp темах...

((
проблема в том что я сижу в Германии..подрабатываю как могу
поэтому я б и рад может с кем-то делиться да поздно уже

подскажите пожалуйста что в моем макете "чайниковского"? что конкретно неправильно?

очень надуюсь хоть на пару советов
спасибо

 

[Flame]

Ответ: Помогите, я немного чайник в dtp темах...

см. Персональные сообщения

 

[DMan]

Ответ: Помогите, я немного чайник в dtp темах...

Если время есть пиши skype: enin.dmitry или ICQ 172559557, oтвечу на вопросы.

 

[plutoplanet]

Ответ: Помогите, я немного чайник в dtp темах...

спасибо всем огромное..
вроде договорились тут насчет помощи )))))