помощь с французским!!!!!!!!
- Автор темы vina
- Дата начала
- Статус
Ответ: помощь с французским!!!!!!!!
Я не знаю, что делал ты, но я бы поступил следующим образом. Взял бы шрифт с поддержкой Центрально-Европейских языков (например, стандартные для Индиза Miriad Pro или Minion Pro) и через палитру Glips повставлял в текст нужные символы. Я проверял -- это работает.
Я не знаю, что делал ты, но я бы поступил следующим образом. Взял бы шрифт с поддержкой Центрально-Европейских языков (например, стандартные для Индиза Miriad Pro или Minion Pro) и через палитру Glips повставлял в текст нужные символы. Я проверял -- это работает.
Ответ: помощь с французским!!!!!!!!
... плюс можно ещё врубить французскую раскладку клавиатуры. Тогда эти символы можно будет вводить и прямо с клавиатуры (если, конечно, знаешь где они расположены
).
... плюс можно ещё врубить французскую раскладку клавиатуры. Тогда эти символы можно будет вводить и прямо с клавиатуры (если, конечно, знаешь где они расположены
).Ответ: помощь с французским!!!!!!!!
Никогда не работал плотно в индизайне и может чего не понимаю, но недавно верстал книжку на французском в пижаме, так решал эту проблему тупым перебором вариантов начертаний шрифта (балтийский кириллический турецкий и тд). Помог турецкий вариант.
Если сказал глупость просьба не судить строго
Никогда не работал плотно в индизайне и может чего не понимаю, но недавно верстал книжку на французском в пижаме, так решал эту проблему тупым перебором вариантов начертаний шрифта (балтийский кириллический турецкий и тд). Помог турецкий вариант.
Если сказал глупость просьба не судить строго
- Сообщения
- 71
- Реакции
- 0
Ответ: помощь с французским!!!!!!!!
спасибо!кое что я вчера сделала, правда откровенно скажу французский язык это полная Ж. Я недавно в иллюстраторе с ним мучалась,ничё не помогло и я решила это дело ручным способом:я просто взяла нарисовала все эти апострофы пером и потом клонировала и расставляла.Конечно это очень неудобно и долго, но слава богу текста у меня большого не было. вот.может кто ещё чего по этому поводу расскажет? может я торможу и чего-то не знаю(что вполне возможно :confuse:
: )
спасибо!кое что я вчера сделала, правда откровенно скажу французский язык это полная Ж. Я недавно в иллюстраторе с ним мучалась,ничё не помогло и я решила это дело ручным способом:я просто взяла нарисовала все эти апострофы пером и потом клонировала и расставляла.Конечно это очень неудобно и долго, но слава богу текста у меня большого не было. вот.может кто ещё чего по этому поводу расскажет? может я торможу и чего-то не знаю(что вполне возможно :confuse:
: )Ответ: помощь с французским!!!!!!!!
Зачем рисовать? Или ты думаешь, что французы тоже рисуют апострофы вручную? Нет! Значит раз это доступно французам, то и нам оно тоже доступно. Операционка ведь та же, шрифты те же, программа вёрстки та же. Говорю тебе как человек, живущий в Прибалтике, и постоянно верстающий тексты с умлаутами -- "крышичками", "домиками", "точками" над буквами, и тому подобной "чертовщиной". Всё это есть и в стандартной комплектации Винды, и в Иллюстраторе, и в Индизе. Так что -- дерзай!
Зачем рисовать? Или ты думаешь, что французы тоже рисуют апострофы вручную? Нет! Значит раз это доступно французам, то и нам оно тоже доступно. Операционка ведь та же, шрифты те же, программа вёрстки та же. Говорю тебе как человек, живущий в Прибалтике, и постоянно верстающий тексты с умлаутами -- "крышичками", "домиками", "точками" над буквами, и тому подобной "чертовщиной". Всё это есть и в стандартной комплектации Винды, и в Иллюстраторе, и в Индизе. Так что -- дерзай!
- Статус