Ответ: Широкоформатная печать
1) Перепроверьте настройки ризографа. Может быть, там есть какая-то функция типа "Вписать в поля"? У лазерного принтера и ризографа явно разные поля печати одного и того же формата А4, к примеру. Например, у лазерника 6 мм по периметру, а у ризографа голова 10 мм, хвост 8 мм, по бокам 6-8 мм.
2) Или вы при печати "в ризограф" не перепроверили в самой исходной программе все параметры. Например, в Ворде есть такая то исчезающая, то заново появляющаяся бяка, как "Преобразование A4/Letter". (Печать-Параметры.)
3) Делайте макет габаритами, равными "Размер/0.97". Тогда при уменьшении на 3% будут нужные размеры.