Перевела я готовый файл в EPS (photoshop), так как типография не может использовать PDF (нет postscript 3) и в одном из кусков текста (только там использовала этот шрифт) при распечатке изменились одни русские буквы на другие, некоторые вообще отсутсвовали. На оригинальных файлах ничего такого не было. Как такое может быть? Может кто знает почему, и если это из-за шрифта, то как распознать такие шрифты? заранее всем кто откликнется большое спасибо!
при распечатке заменены буквы
- Автор темы chaynik
- Дата начала
- Статус
Ответ: при распечатке заменены буквы
1. Как переводила в PDF, из чего, и почему PostScript 3? PDF можно сделать и PostScript Level 2, и Level 1.
2. Все шрифты, которые используешь в Индизе первый раз, всегда желательно проверить на выводе. Распечатать на PostScript принтере, сделать и просмотреть PDF. Если всё нормально, то и на выводе в типографии, скорее всего, выведется нормально (считаем, что в типографии стоит нормальный PostScript интерпретатор, если нет, то это уже другая тема).
3. Если шрифты не совсем "правильные" (на форумах очень много тем, посвящённых этой проблеме), то шрифты нужно доводить до ума, например, переконвертировать в ФонтЛабе.
1. Как переводила в PDF, из чего, и почему PostScript 3? PDF можно сделать и PostScript Level 2, и Level 1.
2. Все шрифты, которые используешь в Индизе первый раз, всегда желательно проверить на выводе. Распечатать на PostScript принтере, сделать и просмотреть PDF. Если всё нормально, то и на выводе в типографии, скорее всего, выведется нормально (считаем, что в типографии стоит нормальный PostScript интерпретатор, если нет, то это уже другая тема).
3. Если шрифты не совсем "правильные" (на форумах очень много тем, посвящённых этой проблеме), то шрифты нужно доводить до ума, например, переконвертировать в ФонтЛабе.
Ответ: при распечатке заменены буквы
1. Пользоваться только шрифтамиType1.
2. Отмазка про PS3 - не тянет, как правильно сказал предыдущий оратор.
3. Алгоритм изготовления пдф обязательно через PS листиллером.
4. В дистиллере указать - встраивать все шрифты, а в клинических случаях - указать все использованные шрифты и выбросить все шрифты из параметра не встраивать.
5. Загляни на последнюю закладку настроек - там стандарты пдф - используй, они действуют как ограничения.
1. Пользоваться только шрифтамиType1.
2. Отмазка про PS3 - не тянет, как правильно сказал предыдущий оратор.
3. Алгоритм изготовления пдф обязательно через PS листиллером.
4. В дистиллере указать - встраивать все шрифты, а в клинических случаях - указать все использованные шрифты и выбросить все шрифты из параметра не встраивать.
5. Загляни на последнюю закладку настроек - там стандарты пдф - используй, они действуют как ограничения.
- Статус