Ответ: Проблема при выравнивании текста в таблице
Нет ли в тексте символов с атрибутом No Break/Без переносов?
Если выделить текст в ячейке и задать стиль символа None/Без стиля, текст в ячейку помещается?
Ctrl + Y (курсор в тексте) ничего непотребного в текст не затесалось? Вложенная графика, неразрывные пробелы, шпации...