Проблема с AvantGarde на немецком языке.

[tt-rus]

Верстаю брошюру на трех языках, только один шрифт AvantGardeCothic. Возникла проблема со шрифтом на немекцом языке, некоторые символы (умляуты) InDesign CS5 вообще не отображает, получаются пропуски в словах, где должны быть умляуты. Как быть, срочно нужно закончить верстку, а я в растерянности...

 

[andrejK]

Ответ: Проблема с AvantGarde на немецком языке.

(умляуты) InDesign CS5 вообще не отображает

Потому что их там (в вашем AvantGardeGothic) вовсе нету...

Покупайте вот этот http://www.paratype.ru/pstore/fonts/ITC-Avant-Garde-Gothic.htm

 

[andrejK]

Ответ: Проблема с AvantGarde на немецком языке.

...вот, в частности, кодовая таблица нового AvantGardeGothic.

http://www.paratype.ru/pstore/fsample.asp?scode=PT_AVG55&lang=en&enc=20

Всё там есть.

 

[suntory]

Ответ: Проблема с AvantGarde на немецком языке.

Поставьте курсор в текст, откройте палитру Glyph в InDesign, увидите какие буквы есть в вашем шрифте, если нет покупайте такой, в котором есть, вам нужен multilingual opentype по ссылке выше. Ну или меняйте на другой шрифт.