[ID CC-CC2021] Проблема с интерпретацией перекрестных ссылок Word > InDesign

[Dmitrij M]

Коллеги!
Имею файл Word авторский, после редактции/коррекции.
Проблема с перекрестными ссылками, коих в файле много. ИнДизайн при импорте файла падает. Отключаю ссылки в Word (cmnd+6), файл обрабатывается. Но возникают странные ошибки:
1. В рамках на первом скрине слова Tabela должно быть с маленькой буквы и в падеже «tabeli»
2. В рамках опять Tabela и появившийся ненужный текст «Źródło: opracowanie własne.» и enter. И пропал enter после Tabela 3.7).

Как с этим бороться?

Файлы прикреплены, Word + pdf

 

[imma]

Как с этим бороться?

просто залил док... можно ли дальше бороться -- смотрите

 

[Dmitrij M]

просто залил док... можно ли дальше бороться -- смотрите

Так ошибки присутствуют… что вы хотели продемонстрировать?

 

[imma]

что вы хотели продемонстрировать?

ИнДизайн при импорте файла падает.

у меня не упал... я вам предложил файл... если не нужен, удалите

с ошибками не подскажу, это ж Word

 

[NNN5]

В документе Word ссылку после слов "Podobnie strategią minimaksu żalu dla Kolumny jest strategia P" можно обновить (кнопкой F9), и сразу появляется тот эффект, который у вас наблюдается в дальнейшем как ошибка. Вторая ошибка видна тоже, тем же способом.
Чтобы видеть поля, можно включить в настройках, чтобы они всегда показывались серым.
Что это такое, я не очень понимаю, но можно в эту сторону покопать.

 

[Dmitrij M]

Вторая ошибка видна тоже, тем же способом.
Чтобы видеть поля, можно включить в настройках, чтобы они всегда показывались серым.
Что это такое, я не очень понимаю, но можно в эту сторону покопать.

Я тоже это видел, но причины не знаю. Пытаюсь выяснить у автора.

 

[NNN5]

Можно попытаться выполнить привязку таких ссылок заново. Или отключить в Word обновление ссылок.

 

[NNN5]

Кажется, начинаю догадываться. Эти ссылки - ссылки на абзац. При их формировании был случайно захвачен кусок предыдущего абзаца. Скажем, последний символ. Но выглядели они нормально, потому что в ссылке удаляется лишние концы абзаца. А позже автор добавил под рисунком "Источник: собственная разработка", вот оно и подцепилось в ссылку.