Ответ: Проблема с Rip
~Tartuga - Вы, батенька, не так уж радикально отделяйте мух от котлет!
Xitron - не плата, а компания-интегратор. По соглашению с компанией ScriptWorks использует ядро и интерфейс разработанного этой конторой ПО, первая версия которого носит имя Harlequin.
А для "Хитрована" другие конторы разрабатывают платы сопряжения и драйверы под конкретные протоколы обмена данными ФНА с РИПом.
Тем же занимался и Autologic Aii.
ECRM RIP, Torrent RIP, HighWater RIP, Rythm/RipMate -все покупали лицензии у ScriptWorks и лепили платы сопряжения, делая свои РИПы.
С таким же успехом я могу утверждать (с большой долей правоты), что Ваша компания - вовсе не компания, а магазин, торгующий товарами по каталогу.
Эдакий глянцеватый Otto или Quelle для полиграфистов
Интересно, у Экспресса 2.2 плата PCI или cтаренькая ISA?
В последнем случае можно и не пытаться подцепить новую версию софта на старую плату РИПа.