Ответ: Проблема со стилями - написание
Слава Богу, дошло! В общем, в стиле, который я использовал изменений никаких не надо было делать, как и в других: я только сделал изменение в стиле 'subhead', который стоял по умолчанию (когда наводишь курсор): убрал полужирное начертание - и теперь нормально. С InDesign-ом уже знаком - но он мне не подходит для данного формата работы (в нашей газете в редакции стоят 2 проги по набору объявлений, экспорт производится в формате PM с расстановкой стилевой разметки)...
Всем спасибо за оказанное внимание к моей проблемке!