Проблемы в Иллюстраторе с файлом, экспортированном из Корела

[garif]

Не знаю, в какой раздел лучше разместить, но отпишу тут.
Есть исходник в Кореле. С прозрачностями и прочими радостями.
Пытаюсь разными путями перенести его в Иллюстратор с максимальным сохранением всех наворотов и исключая растрирование. Так надо.
Проблема в следующем: создается куча масок (и это нормально) с объектами, выходящими за все разумные пределы (и это не нормально))):

Естественно, Иллюстратор ругается:


Как избежать подобного?
Как вылечить проблему на уровне Иллюстратора?
Возможно ли это вообще?

 

[MrDesigner]

PDF, сделанный в Кореле, и открытый в Иллюстраторе?
Не?

 

[garif]

Да.

 

[MrDesigner]

На кореловский исходник можно глянуть?

 

[Dmitrij M]

Чуть лучше выходит, если сохранять как ai
Но в принципе перенос всегда кривой.

 

[garif]

Чуть лучше выходит, если сохранять как ai

В данном случае не лучше. Прозрачности "плющатся" в растр.

Но в принципе перенос всегда кривой.

Это да.
А если забыть про экспорт.
Ну, как будто не было его.

Реально в аишном файле обрезать все эти торчащие объекты под масками?

 

[Dmitrij M]

Я не эксперт, увы. Но функций в АИ по удалению лишнего несколько, иногда shape builder дает хорошие результаты.

 

[dumbm1]

Я лично пытаюсь найти проблемные объекты "на уровне корела" и в кореле что-то с ними делать (растрировать, перерисовывать).
Какие-то объекты лучше переносятся через "Publish To Pdf", а какие-то (например, градиенты некоторые) через "Save As Illustrator". Поэтому приходится делать микс из двух файлов - из ai и pdf.
Что-то быстрее перерисовать в иллюстраторе, чем экспериментировать с конвертацией.
Да, и насколько я по личному опыту понял, Кореловские линзы ВСЕГДА плющатся в растр.
Но всё это скорее всего Вам и так уже известно.

 

[Evgen]

А если забыть про экспорт.
Ну, как будто не было его.

Золушке позвони.

Не по теме:
До сих пор задумываюсь: хорошо это или плохо, что третий игрок выбыл?
Ведь были способы туда-сюда. И неплохие ведь результаты были.
Плохо. Однозначно, плохо. ((

 

[garif]

Не по теме:
До сих пор задумываюсь: хорошо это или плохо, что третий игрок выбыл?
Ведь были способы туда-сюда. И неплохие ведь результаты были.
Плохо. Однозначно, плохо. ((

Какой игрок?
Что плохо?

 

[Evgen]

Какой игрок?

Macromedia FreeHand, вестимо, кто ж еще.

 

[Dmitrij M]

Многие, кто работал во ФХ его оплакивают.

 

[Цорь]

Когда-то мне удавалось побеждать подобные ошибки, открывая в иллюстраторе файлы .cdr. Правда, предварительно надо было сохранить корел в нужной, часто пониженной, версии и отключать компрессию картинок и т.п. в окне сохранения.

 

[garif]

Когда-то мне удавалось побеждать подобные ошибки, открывая в иллюстраторе файлы .cdr.

Это было либо очень давно, либо неправда.

Какие-то объекты лучше переносятся через "Publish To Pdf"

Именно! Я делал через экспорт, а в данной ситуации нужно было воспользоваться publish to pdf.
И все! Никаких бесконечных объектов, выходящих за рабочее поле Иллюстратора! Только бесконечное число масок, но это уже не так страшно.

Да, и насколько я по личному опыту понял, Кореловские линзы ВСЕГДА плющатся в растр.

Нет не всегда. По крайней мере в последних версиях Корела.
При экспорте/паблише в пдф линзы переводятся в кучу масок с прозрачностями.

Золушке позвони.

Уже!
И раз уж разговор зашел, огромная благодарность @andrejK за участие и помощь в пересохранении файла!

 

[Lexxey]

Похоже там опорные точки в кривых корежит при переносе и их выносит за все разумные пределы.
(А может они уже в оригинале покорежены).
Либо там (в оригинале) действительно лежат объекты за гранью разумного

 

[garif]

Похоже там опорные точки в кривых корежит при переносе и их выносит за все разумные пределы.

Нет, не в этом.
Там сами объекты под масками огромные.
Таким образом экспортировались кореловские "линзы".
Посмотрите на мой первый скриншот.

 

[Lexxey]

Посмотрите на мой первый скриншот.

Сорри, но на том масштабе просто видно, что некий объект сильно вылетает за границы. У меня такое было в свое время с контрольными точками кривых Безье.
Клиппинг или обрезание чем-нибудь наподобие иллюстраторовских ножниц не помогает?

 

[garif]

Клиппинг или обрезание чем-нибудь наподобие иллюстраторовских ножниц не помогает?

Бегло пробовал - вроде, не помогает. Объектов куча - и все они под масками.

Но проблема решена более грамотным экспортом из Корела.