[Acr DC] Пропадают математические символы

[dastan]

Добрый вечер, я тут впервые, да и в целом я чайник в редактировании пдф файлов. Помогите и не судите строго пожалуйста.

Проблема такая у меня платная версия адоб акробат про. При редактировании пдф файла ( книга про математических задач), до редактирование (т.е. когда открыл пдф) математические символы все на месте стоят, после того как приступлю к редактированию, когда перемещаю тексты, то все символы пропадают, часто пропадают дробные числа.

Помогите пожалуйста решить эту проблему, по дедлайну не успеваю.

П.С. на скриншоте 11 это ДО (когда я открыл пдф), а 22 это после (т.е когда редактирую )

 

[_MBK_]

В двух словах - вы зря взялись за эту задачу, просто так взять и редактировать у вас не получится
Вариант - скурвить шрифт и редактировать в иллюстраторе (но вам же как я понимаю нужен текстовый слой для поиска?) или распознать и переделывать заново

 

[dastan]

В двух словах - вы зря взялись за эту задачу, просто так взять и редактировать у вас не получится
Вариант - скурвить шрифт и редактировать в иллюстраторе (но вам же как я понимаю нужен текстовый слой для поиска?) или распознать и переделывать заново

Здравствуйте, мне надо отредактировать данный пдф файл, там переместить текст вверх, добавить текст и т.д.
Можно подробно узнать про "скурвить шрифт" и иллюстратор.
Спасибо вам

 

[_MBK_]

отредактировать данный пдф файл,

Отредактировать с сохранением текстового слоя или не обязательно? Вам для чего это потом надо - для печати или чтобы текст искать/выделять/копировать?

там переместить текст вверх, добавить текст

Подвигать можно, пару букв или слов местапи переставить - можно. Вот это и все возможности акробата, как текстового редактора. Если требуется нечто большее - скорее всего, вам придется распознавать и переверстывать книгу в более нормальном редакторе.

скурвить шрифт

Перевести в кривые

иллюстратор

Если у вас есть и установлен Adobe Illustrator то можно просто выделить фрагмент и правой кнопкой редактировать в нем. Правда, боюсь, при подобном редактировании нескривленный текст все равно рассыпется.
В общем, глубина кроличьей норы достаточно глубока, cчитайте, что этой книги у вас нет и ее придется делать заново почти с нуля

 

[Dmitrij M]

Правда, боюсь, при подобном редактировании нескривленный текст все равно рассыпется.

Почти всегда рассыпается, что в Акробате, что в АИ.

 

[_MBK_]

Почти всегда рассыпается, что в Акробате, что в АИ.

Поэтому я и говорю - скривить

 

[dastan]

Поэтому я и говорю - скривить

Извините что надоедаю.
Отредактировать с сохранением текстового слоя или не обязательно? Вам для чего это потом надо - для печати или чтобы текст искать/выделять/копировать?
- Мне нужно отредактировать текст с сохр текст слоя. Надо мне только для печати в виде книги и все
Я искривил весь текст пдф файла, остается только скачать иллюстратор и дальше редактировать?

 

[Jeine]

Какой объём работы? Одно дело изменить одну страницу, и совсем другое — править всю книгу.
Если всю книгу, то мало желающих найдётся это делать даже за деньги, даже если есть опыт.

 

[dastan]

Какой объём работы? Одно дело изменить одну страницу, и совсем другое — править всю книгу.
Если всю книгу, то мало желающих найдётся это делать даже за деньги, даже если есть опыт.

170 страниц

 

[Jeine]

Забудьте.
Необходимо искать исходник и уже только его править.

 

[_MBK_]

170 страниц

Вы в очень большой беде.
Бросайте этот заказ пока не поздно, вам реально придется книгу делать с нуля, фарш невозможно провернуть назад, особенно с формулами

 

[George]

Где исходники? В какой программе версталось?
Без них - только если пару-тройку ошибок править, разве-что. Но никак не верстать.

 

[lexter77]

- Мне нужно отредактировать текст с сохр текст слоя. Надо мне только для печати в виде книги и все

"Отредактировать" — крайне растяжимое понятие. Пока не понятен суть и объем работы, сложно дать конкретный совет.

Если всю книгу, то мало желающих найдётся это делать даже за деньги, даже если есть опыт.

За всех говорить не надо ) Лично я за деньги делаю самую разную работу. Бывает даже такую, от которой большинство отказывается ) Главное, чтобы сошлось три основополагающих фактора: объем работ, сроки и бюджет.

 

[_MBK_]

Обьем известен

170 страниц

Сроки тоже

по дедлайну не успеваю

В принципе, судя по скриншоту, сложность небольшая, это не учебник по матану, а обычный задачник для школы, формулы самые примитивные.
То есть, если бы не обьем, дедлайн и отсутствие опыта, специально обученный человек мог бы спокойно частями покопировать в индизайн и сверстать заново за разумные деньги.

 

[George]

То есть, если бы не обьем, дедлайн и отсутствие опыта

Совсем ничего, действительно.

 

[_MBK_]

Совсем ничего, действительно.

Вот поэтому я и советую топикстартеру бросить эту гнилую и безблагодатную затею.
Я даже вангую, как данная ситуация возникнуть могла - твои любимые госы в разгар аттракциона неслыханной жадности за шапку сухарей заказали фрилансеру учебник без исходников ибо нафига? Через какое то время решили снова ссыкономить, найдя другого бедного начинающего фрилансера за еду, поставив условие "внести небольшие правки в ускоренном режиме"
Подумаешь бином Ньютона.

 

[Jimmi]

А на скринах всё видно - дробные значения это отдельные объекты. И при перемещении они оказываются на заднем слое. Выделяете их , правой ПКМ выбираете- на передний план. Ничего не исчезает- всё дело в слоях, даже возможно в "лишних" белых слоях. Их можно попробовать удалить. Это же в ворде набирали?

 

[_MBK_]

А на скринах всё видно - дробные значения это отдельные объекты. И при перемещении они оказываются на заднем слое. Выделяете их , правой ПКМ выбираете- на передний план. Ничего не исчезает- всё дело в слоях, даже возможно в "лишних" белых слоях. Их можно попробовать удалить. Это же в ворде набирали?

Вы предлагаете посимвольно 170 страниц текста таскать не перетаскать?

 

[Jimmi]

Не предлагаю. Но если больше ничего не придумает, а надо, то чтож делать.) Я с этим переодически сталкиваюсь. В помощь два инструмента -встроенный редактор и PitStop.

 

[George]

Перенабрать в том же ворде формулы, да переверстать в индизайне будет быстрее. Но мы не будем этого говорить. Нам же надо сейчас, у нас выдуманный дед-черта.