Оказалось, мой предшественник делал титаническую работу в Кореле. Оттрассировал оригинальный американский леттеринг автора иллюстраций и сделал набор векторов, который использовал как софтверный монотайп
Придется сделать акцидентный шрифт в FontSelf.