Ответ: псевдо голограмма
Лучше этот вопрос задать производителям клише, который будут его изготавливать.
Речь, скорее всего, идет о микроконгреве. Т.е. когда клише представляет из себя плашку с рисунком из очень неглубоких и тонких бороздок. При тиснении голографической фольгой при изменении освещения они будут "переливаться" цветом. Макет обычно рисуют под требования граверов, но чаще всего это либо незамкнутые линии, представляющие из себя путь фрезы, проходящей на заданной глубине и делающей канавку определенной ширины, что зависит от геометрии фрезы, про которую надо узнать у граверов. Либо это замкнутые области, которые будут углубляться фрезой.