Purple color - как переводится?

[George]

А я думал, это философский тред

Всё, что связано с цветом - сектантские разборки. Выкиньте тему в соответствующий раздел форума!

 

[suntory]

Ты же тоже самое, что и я сказал выше

Не совсем, у меня посыл другой, у них не проще и не сложнее, объяснить где синий, где голубой не составляет труда когда это нужно. И одно слово ничего не говорит о всем языке.

 

[Dresden]

Автор темы может показать преподавателю вот эту картинку

 

[George]

И одно слово ничего не говорит о всем языке.

Это ты сделал свой вывод, взъелся на него и не согласился с ним)) Срочно выпить своей аватарки!

 

[suntory]

Название фильма и название цвета в быту разные вещи. Глядя на слово purple человек склоняется выбрать пурпурный, этимология и звучание схожие. Но в быту я крайне редко слышу пурпурный.

 

[akropin]

А как быть с "Deep Purple"?

 

[Jeine]

А как быть с "Deep Purple"?

Это то же самое, что и

Purple"

только

Deep

 

[splxgf]

А как быть с "Deep Purple"?

Это вообще лабухи, к цвету не имеют никакого отношения.

 

[akropin]

Это вообще лабухи, к цвету не имеют никакого отношения.

Пишут, что deep purple = багряный

 

[vovansky]

А как быть с "Deep Purple"?

У меня на полке лежит картридж от Эпсона, на нём написано Light Black. Хотя по факту внутри Gray. Они сами не знают что хотят

 

[Dmitrij M]

Deep Purple Official Website | Deep Purple

The official Deep Purple website with all the latest news, tour dates, media, official merchandise and more.

deeppurple.com

 

[Skvoznyak]

violets = фиалки, если что

 

[carry]

violets = фиалки, если что

Такие? )

 

[carry]

Не по нашенски у них все -
бархат - velvet
вельвет - velveteen

 

[Johan]

Не по нашенски у них все -
бархат - velvet
вельвет - velveteen

Да и по поводу сатина профессиональные товароведы негодуют :-D

 

[КоньЕстДетей]

Предлагаю написать "Purple color" в поисковике и нажать "картинки".
Там вы примерно поймете как его воспринимают разные источники.
Всегда так цвета ищу. Спорить бесполезно.

 

[Johan]

Предлагаю написать "Purple color" в поисковике и нажать "картинки".
Там вы примерно поймете как его воспринимают разные источники.
Всегда так цвета ищу. Спорить бесполезно.

лучше даже не в поисковике а на dribbble

 

[carry]

Ну....

 

[Johan]

Ну....
Посмотреть вложение 135763

Какая-то у вас маджента некошерная

 

[КоньЕстДетей]

Ну....
Посмотреть вложение 135763

Нене, в этом то и суть метода с поисковиком, что не 1 картинку смотреть, а прям все, что там есть и брать среднее пропорциональное )