Quark (Mac) -> Quark 7 Passport (Win) и кир. шрифты

Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

Vlad007

Участник
Топикстартер
Сообщения
10
Реакции
0
Приобрели Quark 7 (Пасспорт) и тут же столкнулся...

Вышестоящая организация присылает маковские верстки, еще в 3.3 Кварке.
При открытии на РС, естественно, килиллические шрифты нечитаемы. (ПрЕмов..)

Шрифты идентичны (Type 1). Более того, в 5 Кварке все отлично открывается. Но подозреваю, что он (5 для РС) уже патчен небезызвестными патчами (CyrQuark...).

Нигде не нашел ничего подобного для 7. (максимум, что я видел - патч для 6.1 от Sabos)

Как народ решает эту проблему?
 

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
23 349
Реакции
12 401
Ответ: Quark (Mac) -> Quark 7 Passport (Win) и кир. шрифты

в 5-м пересохранить перед тем как в 7-м открывать не пробовали?
 

Vlad007

Участник
Топикстартер
Сообщения
10
Реакции
0
Ответ: Quark (Mac) -> Quark 7 Passport (Win) и кир. шрифты

suntory сказал(а):
в 5-м пересохранить перед тем как в 7-м открывать не пробовали?


Мгм...

5 - он... как бы сказать... "левый" :)
Хранить его на винте.... некорректно. Потому и купили 7...

Это раз.

А второе - слишком много промежуточных операций.

Я понимаю, что патчить - это тоже не совсем правильно, но если другого способа нет...

Кстати, на официальном сайте я так и не нашел решения. Может плохо искал. Может в силу плохого английского...
 

boar

15 лет на форуме
Сообщения
291
Реакции
25
Ответ: Quark (Mac) -> Quark 7 Passport (Win) и кир. шрифты

если там один--два текстовых потока: открыть 7-м кварком, текст вывалить в doc/rtf/xtg и перекодировать чем-нибудь (Word, "Штирлиц"), затянуть обратно.
Если много блоков, то на самый худой конец -- глобальными заменами.
 

RIKITIKI

20 лет на форуме
Сообщения
1 465
Реакции
515
Ответ: Quark (Mac) -> Quark 7 Passport (Win) и кир. шрифты

Vlad007 сказал(а):
Нигде не нашел ничего подобного для 7.
Как народ решает эту проблему?
Потому и не нашли что 7-ка корректно открывает кириллическую верстку и патч уже не нужен.
 

Vlad007

Участник
Топикстартер
Сообщения
10
Реакции
0
Ответ: Quark (Mac) -> Quark 7 Passport (Win) и кир. шрифты

RIKITIKI сказал(а):
Потому и не нашли что 7-ка корректно открывает кириллическую верстку и патч уже не нужен.

Странно!

Еще раз:

1. Газетная полоса. Сверстана в Quark 3.3 (Mac OS 9...)
2. Перекладываю в сеть. Открываю ее в Quark 7 Passport. Кириллица нечитаема.
3. На том же РС: Запускаю Quark 5 Passport (возможно патченный) - все замечательно!
4. Пересохраняю в 5. Открываю в 7 - все отлично!

Вариации: На Маке (OS 8.5) открываю, пересохраняю в Quark 4.0

Повторяю п. 2 с тем жа результатом
Повторяю п. 3 - все также (нормально)
П. 4 - аналогично.

Итак. Если 7 корректно открывает кириллицу (по определению), то в чем тогда проблема?

Шрифты - те же... (кстати, таки да - семерка корректно по ctrl+shift+K "поднимает" букву "ч")

В чем может быт дело?
 

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
23 349
Реакции
12 401
Ответ: Quark (Mac) -> Quark 7 Passport (Win) и кир. шрифты

Vlad007 сказал(а):
Вариации: На Маке (OS 8.5) открываю, пересохраняю в Quark 4.0
пропатчьте этот 4-й под Классикой
 

Vlad007

Участник
Топикстартер
Сообщения
10
Реакции
0
Ответ: Quark (Mac) -> Quark 7 Passport (Win) и кир. шрифты

suntory сказал(а):
пропатчьте этот 4-й под Классикой


А разве есть патчи для Мас? Я думал, они только для Win!


suntory сказал(а):
не заметил, значит уже

или на Маке тоже "левый"?

Я не совсем точно выразился. (п. 4)
Имеется в виду, что тем же 5, который на РС...
 

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
23 349
Реакции
12 401
Ответ: Quark (Mac) -> Quark 7 Passport (Win) и кир. шрифты

разве есть патчи для Мас?
есть, поищите здесь и на prodtp в ветках по кварку по слову патч
если не найдете выложу
 

Vlad007

Участник
Топикстартер
Сообщения
10
Реакции
0
Ответ: Quark (Mac) -> Quark 7 Passport (Win) и кир. шрифты

suntory сказал(а):
есть, поищите здесь и на prodtp в ветках по кварку по слову патч
если не найдете выложу

Увы!
Здесь не нашел.

На prodtp - цитата, датированная 2004 годом:

"В форуме Макцентра (http://maccenter.ru) есть FAQ, найди там ссылку на архив Суперкота. Там есть патчи как для маковского, так и для писишного кварков, решающие проблему с кодировками."

в макцентре, естесвенно, ничего не нашел...

Остается надеяться....
 

Mallard

Свинский
15 лет на форуме
Сообщения
2 333
Реакции
684
Ответ: Quark (Mac) -> Quark 7 Passport (Win) и кир. шрифты

Vlad007 сказал(а):
Остается надеяться....
Вдруг пригодится кому.
Quark4 patch for open PC files.zip - ресурс для 4-5 (а по-моему и в 6 работало) макинтошных кварков, чтобы они правильно открывали писишную кириллицу.
ResEdit v4.0.zip - собственно редактор ресурсов. Для 9 макоси. Ну или Классик-окружения.
Правьте ресурсы в копии приложения.

ЗЫ: Суперкоту привет ;-) Сколько лет прошло, мы с ним были лично знакомы ;-)
 

Вложения

  • Quark4 patch for open PC files.zip
    1 014 байт · Просм.: 337
  • ResEdit v4.0.zip
    370.3 КБ · Просм.: 342

Vlad007

Участник
Топикстартер
Сообщения
10
Реакции
0
Ответ: Quark (Mac) -> Quark 7 Passport (Win) и кир. шрифты

Mallard сказал(а):
Вдруг пригодится кому.
Quark4 patch for open PC files.zip - ресурс для 4-5 (а по-моему и в 6 работало) макинтошных кварков, чтобы они правильно открывали писишную кириллицу.


Это, насколько я понял, не совсем то!

Речь шла о патче для маковского кварка, который позволяет:
1. Делать корректный AllCaps кириллическим шрифтам (насколько я понял)
2. Потом без проблем открывать эти верстки на РС.
 

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
23 349
Реакции
12 401
Ответ: Quark (Mac) -> Quark 7 Passport (Win) и кир. шрифты

только у вас 8.6, патчер судя по описанию не запустится...
 

RIKITIKI

20 лет на форуме
Сообщения
1 465
Реакции
515
Ответ: Quark (Mac) -> Quark 7 Passport (Win) и кир. шрифты

а разве тогда не был у всех некий Диалект от авторов Юниспелла, который позволял это все решать на маке?
 

Vlad007

Участник
Топикстартер
Сообщения
10
Реакции
0
Ответ: Quark (Mac) -> Quark 7 Passport (Win) и кир. шрифты

Все это было бы хорошо, но...

1. Патч на моем 8.6 таки не пошел.
2. Это было бы чисто локальным решением.

Поясню.

Вышестоящая организация присылает (пока) верстки в 3.3
Проблема не в 3.3 конкретно.

Для эксперимента попросил товарища - обладателя более чем одного Мака сделать несколько вариантов публикаций.

Получилось:

Под Х и в 7.31 Пасспорт - полная совместимость

Под классикой (окружение) и 4.1 - прикрепленный файл. (видно, что заглавные "пропали", а "Я" - "выскочила")


Вывод: что-то не так в консерватории. :)

Я же не могу всех (а уж тем более, вышестоящих) обязать патчить свои системы! :)

Вывод 1: Все-таки заявленная полная совместимость таковой, мягко говоря, не является!

Даже не знаю, что дальше!..
 

Вложения

  • screenQX41.jpg
    screenQX41.jpg
    215 КБ · Просм.: 1 001

Vlad007

Участник
Топикстартер
Сообщения
10
Реакции
0
Ответ: Quark (Mac) -> Quark 7 Passport (Win) и кир. шрифты

Вдогонку.

Иными словами говоря, совместимость (кириллица):

Quark 7.31 (Mac) -> Quark 7.31 (PC) - есть
Quark < 7.31 (РС) -> Quark 7.31 (PC) - есть
Quark < 7.31 (Mac) -> Quark 7.31 (Mac) - есть
Quark < 7.31 (Mac) -> Quark 7.31 (PC) - нет


Наверное, правильней будет говорить о младших версиях Quark как о "под классику" и "под OS X"
 

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
23 349
Реакции
12 401
Ответ: Quark (Mac) -> Quark 7 Passport (Win) и кир. шрифты

Vlad007 сказал(а):
Quark 7.31 (Mac) -> Quark 7.31 (PC) - есть
<...>
Quark < 7.31 (Mac) -> Quark 7.31 (PC) - нет
в последней строчке у тебя видимо ошибка, а то получается, то есть, то нет

а разве тогда не был у всех некий Диалект
про Диалект я забыл, вполне возможно может помочь
 

Vlad007

Участник
Топикстартер
Сообщения
10
Реакции
0
Ответ: Quark (Mac) -> Quark 7 Passport (Win) и кир. шрифты

suntory сказал(а):
в последней строчке у тебя видимо ошибка, а то получается, то есть, то нет

все правильно, если читать:

"Кварк версии ниже 7.31 для Макинтош несовместим (кириллица) с версией 7.31 для РС."

и дальше:
"Наверное, правильней будет говорить о младших версиях Quark как о "под классику" и "под OS X"

Я просто не знаю, начиная с какой версии Кварк работает в Х...

suntory сказал(а):
про Диалект я забыл, вполне возможно может помочь

Опять же, как я могу убедить клиента "на том конце" купить (!) и установить у себя Диалект?

Вернуть ему верстку с этим напутствием?! :)

Проще сделать что-нибудь на этой стороне с 7.31, если это возможно. Если нет - .
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.