Работа с немецким издательством

d2-a

Топикстартер
10 лет на форуме
Сообщения
85
Реакции
1
Добрый день!
Предложили сверстать книгу на немецком для немецкого же издательства.
Детская книга (читательский адрес по-нашему - для младшего школьного), формат примерно 84х108/16, со множеством иллюстраций. 48 полос.
С технической стороны проблем нет, есть вопрос финансовый.
Сколько может стоить такая работа? Каковы расценки в Германии?
 

~RA~

10 лет на форуме
Сообщения
9 706
Реакции
2 777

d2-a

Топикстартер
10 лет на форуме
Сообщения
85
Реакции
1
Нет, я в России. Да, хотелось бы работать по их расценкам.
 

LeonidB

Их бин
Сообщения
2 402
Реакции
1 487

Petruccio

15 лет на форуме
Сообщения
910
Реакции
190

Не по теме:

Извиняюсь... А зачем тогда Вы им нужны?.. :)

Есть знакомый который делал немцам какие-то книги. Говорит что там у них очередь в издательства на 6 месяцев вперёд. Не знаю, может брешет.
 

sasa

15 лет на форуме
Сообщения
1 722
Реакции
725

Dmitrij M

Модератор
15 лет на форуме
Сообщения
10 815
Реакции
5 872
Немецкое – понятие сильно растяжимое. Это скорее всего трехтабуреточное что-то, эмигрантов, евреев или немцев из России, Казахстана. Ну, даже положим, совершенно немецкое. Если ищут удаленку в России, то рассчитывают на русскую цену.
Про какие-то очереди я ничего не слышал. Кто стоит и куда?
 

Dmitrij M

Модератор
15 лет на форуме
Сообщения
10 815
Реакции
5 872
Индустриальный стандарт для дизайнера от 25 евро в час в Европе, для юниора. Понятно, что хотят дать меньше.
 

Oleg Butrin

15 лет на форуме
Сообщения
1 888
Реакции
1 130
В немецкой традиции верстки несколько другие правила, отличаются от привычных нам русских.
 

d2-a

Топикстартер
10 лет на форуме
Сообщения
85
Реакции
1
Индустриальный стандарт для дизайнера от 25 евро в час в Европе, для юниора. Понятно, что хотят дать меньше.
Дмитрий, спасибо огромное. Теперь есть от чего плясать. -)
 

George

I wish I was a monster you think I am
15 лет на форуме
Сообщения
16 035
Реакции
7 413

Alien

15 лет на форуме
Сообщения
2 330
Реакции
209

Не по теме:
А как они слово "конь" пишут, если у них мягкого знака в алфавите нет?'))'
 

LeonidB

Их бин
Сообщения
2 402
Реакции
1 487