Ответ: Редактирование встроенных витмапов (CS3)
Самый простой способ - сделать ПДФ, открыть Иллюстратором и Акробатом и, затем, из Акробата Фотошопом (настраивается TouchUp в Акробате) и затем Шопом сохранить отдельно. Файл перелинковать в Иллюстратор. Правда, не факт, что исходная картинка сохранится в первозданном виде - её может разрезать на части механизм сплющивания прозрачностей (если они там случаться). Тогда можно попробовать режим слияния частей изображения (настройка в оптимизаторе Акробата) - всё методом тыка.