Русский текст в "checkboxControls"

[Sekir]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, возможное решение следующей проблемы:
При использовании функции checkboxControls.add() не получается выводить названия на русском языке (staticLabel: ...).

Проблема наблюдается в OSX 10.4, Indesign v 4, на платформе Windows русский текст выводится нормально.

Заранее спасибо

 

[Strizh]

Ответ: Русский текст в "checkboxControls"

Перебить текст на маке в кодировке MacCyrillic

 

[sakhar]

Ответ: Русский текст в "checkboxControls"

А вот это читали уже?
http://forum.rudtp.ru/showthread.php?t=5353&page=1

 

[Sekir]

Ответ: Русский текст в "checkboxControls"

Перебить не получится - скрипт изначально маковский - создан в адобовском scriptEditor

 

[Sekir]

Суть проблемы понятна, решения нет...

А вот это читали уже?
http://forum.rudtp.ru/showthread.php?t=5353&page=1

Спасибо за информацию. Насколько понял как панацею предлагают пересохранять скрипт в UTF-16. Мне это, увы, не помогло (

 

[Flame]

Ответ: Суть проблемы понятна, решения нет...

причем русского текста нет только в специфических типах контролов (чекбокс, радиокнопка). простой статик лейбл на диалоге пишется по-русски без проблем.

 

[Sekir]

Ответ: Суть проблемы понятна, решения нет...

причем русского текста нет только в специфических типах контролов (чекбокс, радиокнопка). простой статик лейбл на диалоге пишется по-русски без проблем.

Именно так. В скачанных образцах, увы, не видел ни одной подобной работающей конструкции для мака... Статик лэйбел не всегда помогает - enablingGroups.add() таким образом не сделать.

Интересно, в Адоб никто с этим не обращался? ))