В Scribus есть меню Сценарии -> Сценарии Scribus -> importcsv2table
Файлы из программ LibreOffice Calc и Excel можно сохранить в формат *.csv.
Затем создать текстовый фрейм любого размера, выделить его.
И воспользоваться указанным выше сценарием.
Результат: создается таблица со значениями, вертикальными и горизонтальными линиями.
		
		
	 
Пробую сделать как вы посоветовали: выскакивает ошибка при попытке указать путь на .csv файл.
Может там надо какие-то специальные значения ширины и высоты таблицы задавать? 
Traceback (most recent call last):
  File "<string>", line 8, in <module>
  File "C:\Program Files\Scribus 1.4.4\share\scripts\importcsv2table.py", line 208, in <module>
    main_wrapper(sys.argv)
  File "C:\Program Files\Scribus 1.4.4\share\scripts\importcsv2table.py", line 194, in main_wrapper
    main(argv)
  File "C:\Program Files\Scribus 1.4.4\share\scripts\importcsv2table.py", line 155, in main
    di= getDataInformation(data)
  File "C:\Program Files\Scribus 1.4.4\share\scripts\importcsv2table.py", line 121, in getDataInformation
    datainfo["rowcount"]=len(list)
TypeError: object of type 'NoneType' has no len()