Ответ: шрифт в Фотошопе
проблемы никакой нет. При 100% и кратно 2 (50%, 25%) все нормально будет. А при процентовке типа 33% и т.п. близкие пиксели сливаются в один, картинка интерполируется.
Хочешь увидеть реальное положение вещей, смотри на 100%-м зуме.