- Сообщения
- 9 258
- Реакции
- 1 188
Добрый день!
Господа, представьте себе: в LAB-е показан охват, скажем, идеальной сканерной мишени. Все точки охвата отстоят друг от друга на равное расстояние. Как при этом правильно выразиться, не употребляя слово "равномерный"? Хант употребляет "systematically distribution". Можно ли это словосочетание перевести подстрочно как "систематическое распределение", или есть какой-то иной термин?
Спасибо.
Господа, представьте себе: в LAB-е показан охват, скажем, идеальной сканерной мишени. Все точки охвата отстоят друг от друга на равное расстояние. Как при этом правильно выразиться, не употребляя слово "равномерный"? Хант употребляет "systematically distribution". Можно ли это словосочетание перевести подстрочно как "систематическое распределение", или есть какой-то иной термин?
Спасибо.