[ID CC-CC2022] Скрипт предметного указателя (интерактивный)

[gasyoun]

Хочу заново издать академический перевод Махабхараты на русском языке. Для этого в частности полезно будет обновить указатели. Какое последнее слово техники? Речь про десятки тысяч "страниц" и 10 000 рубрик по гнездовому принципу. Видел, что vbatushev давно в теме. Но не знаю чем тема закончилась. Последнюю ветку нашел за 2013 год. За 7 лет новинок не было? Самое близкое, что я нашел, было 15 лет тому назад, ветка Скрипт создания предметного указателя.

1) нужно делать словарь к скрипту со словоформами

Воз и ныне там?

2) нужно будет подумать о вложенных (многоуровневых) индексах

Воз и ныне там?

Кусок копипаста после OCR из печатной книги:
Арджуна Картавирья 22, 40, 68, 168, 202, 212, 249, 250, 290, 705, 710, 717, 719
Арджуна, Пандава 25, 28, 36, 37, 39, 42. 61, 62, 64, 68, 74, 86, 92-96, 98-100, 101-108, 111-116, 167-169, 202, 203, 210, 211, 251, 256, 287, 290, 297, 317, 322, 324, 330, 333-336, 338, 340, 341, 343-345, 347-349, 352, 353, 355, 356, 361, 368, 465, 467, 468, 476-480, 482, 483, 488, 489, 494, 497, 506, 511, 513-517, 575, 586, 589, 590-592, 597, 613, 614, 616, 623-625, 653-655, 660, 662, 666, 674, 676, 677, 679, 694, 696, 704, 705, 708, 710, 711, 713, 715-720, 722-726, 735, 736, 740
Белоконный 289, 290, 334, 591, 666, 711
Ардра 403
Арка см. Солнце Аруджа 541
Аруна 527, 710

Спасибо,
Ваш,
М.

 

[vbatushev]

Воз черте сколько времени здесь.
1. А как скрипт еще узнает о формах слов, которые вы хотите пометить? RegExp сильно облегчит поиск оных форм.
2. Вложенные индексы есть.

 

[Serbel]

На всякий случай напоминаю о расчудесном скрипте „Index from word list“, который строит указатель без использования встроенного в Индизайн механизма: Index | Peter Kahrel
Записывать нужные пункты можно в виде обычных греп-выражений, что актуально для падежей и т. п.
Впрочем, уже прописанные словоформы для обычных слов русского языка, если очень хочется, можно взять из базы-словаря Хагена с 5 074 048 словоформ: Cловари русского языка для скачивания

Однако „десятки тысяч страниц“ вызывают вопросы к режиссёру относительно возможности применить его.

 

[Wadym]

Воз черте сколько времени здесь.
1. А как скрипт еще узнает о формах слов, которые вы хотите пометить? RegExp сильно облегчит поиск оных форм.
2. Вложенные индексы есть.

Шикарный "воз", просто реализация моей мечты о беспроблемной сборке индексного после нерадивых редакторов. Спасибо автору. Я так понимаю, автор Вы? Тогда маленькая ложечка дегтя или я просто криворукий. У меня InD2020 (15.0.1x64), так вот галочка или ее отсутствие при "Removal all" ничего не меняет — старые индексы все равно удаляются. Может поможете в решении этого вопроса?

 

[vbatushev]

Я так понимаю, автор Вы?

Автор мы. Можно написать в Skype: vbatushev
Можно заранее подготовить какую-нибудь тестовую публикацию, чтобы мне было на чем отлаживать.

 

[Oleg Butrin]

Не по теме:

на чем отлаживать

"Отлаживать" - неправильно. Правильно: "откладывать"!

 

[Marina Mordvinova]

На всякий случай напоминаю о расчудесном скрипте „Index from word list“, который строит указатель без использования встроенного в Индизайн механизма: Index | Peter Kahrel
Записывать нужные пункты можно в виде обычных греп-выражений, что актуально для падежей и т. п.
Впрочем, уже прописанные словоформы для обычных слов русского языка, если очень хочется, можно взять из базы-словаря Хагена с 5 074 048 словоформ: Cловари русского языка для скачивания

Однако „десятки тысяч страниц“ вызывают вопросы к режиссёру относительно возможности применить его.

Не подскажете, где можно скачать/преобрести данный скрипт „Index from word list“ (Index | Peter Kahrel)?
На оф. сайте нет такой возможности, больше нигде не нашла

 

[veretragna]

Не подскажете, где можно скачать/преобрести данный скрипт „Index from word list“ (Index | Peter Kahrel)?
На оф. сайте нет такой возможности, больше нигде не нашла

Тыць
Да и на оф. сайте все работает, ссылка в этой теме была

 

[Marina Mordvinova]

Тыць
Да и на оф. сайте все работает, ссылка в этой теме была

Вы абсолютно правы! Я просто не поняла как это работает сначала) спасибо огромное!