Вопрос не горящий, просто проблема появляется уже не в первый раз.
В данном конкретном случае есть текст, помещенный в прямоугольную область и сверстанный в 3 колонки. Верстка сделана, проверена, устраивает. Jpg отображает тот внешний вид этикетки, какой я вижу при нормальном (не контурном) режиме просмотра иллюстратора.
При переходе в контурный режим просмотра часть текста сдвигается, слова «скачут», меняются переносы. При переводе шрифтов в кривые текст остается именно в том виде, в каком был виден в контурном режиме. Сейчас слетел казахский текст, но с русским происходит то же самое.
Подобное было с текстом, разбитым на колонки, сверстанным сплошной массой, с примененной к блоку деформацией и без нее. Так же на разных компьютерах, версиях программы и у разных людей, т.е. это проблема не конкретно моей машины или рук.
В данном случае проблему удалось решить отменой переносов, иногда помогает сменить построчный компоновщик Adobe на многострочный и наоборот. Ну или еще какие-нибудь танцы с бубном, все сразу не вспомню.
Хотелось бы разобраться с логикой этого явления, т.к. слетает в очень разных макетах, и каждый раз приходится методом тыка придумывать какое-то новое решение. Может быть кто-нибудь сталкивался с подобной проблемой и понимает, что происходит?
В данном конкретном случае есть текст, помещенный в прямоугольную область и сверстанный в 3 колонки. Верстка сделана, проверена, устраивает. Jpg отображает тот внешний вид этикетки, какой я вижу при нормальном (не контурном) режиме просмотра иллюстратора.
При переходе в контурный режим просмотра часть текста сдвигается, слова «скачут», меняются переносы. При переводе шрифтов в кривые текст остается именно в том виде, в каком был виден в контурном режиме. Сейчас слетел казахский текст, но с русским происходит то же самое.
Подобное было с текстом, разбитым на колонки, сверстанным сплошной массой, с примененной к блоку деформацией и без нее. Так же на разных компьютерах, версиях программы и у разных людей, т.е. это проблема не конкретно моей машины или рук.
В данном случае проблему удалось решить отменой переносов, иногда помогает сменить построчный компоновщик Adobe на многострочный и наоборот. Ну или еще какие-нибудь танцы с бубном, все сразу не вспомню.
Хотелось бы разобраться с логикой этого явления, т.к. слетает в очень разных макетах, и каждый раз приходится методом тыка придумывать какое-то новое решение. Может быть кто-нибудь сталкивался с подобной проблемой и понимает, что происходит?
Ну может они орфографию правят.