Слетает в типографии...

[lil'boy]

Проблема такая: нам скидывают PDFные полосы готовой Московской газеты, скидывают их для разных городов, для дальнейшего распространения в своем. Выходные данные на последней странице стоят московской типографии, мне же нужно поверх этого поставить данные и номер заказа своей. Загружаю страницу в индизайн, ставлю наш текст на подлжке поверх того, экспортирую опять в PDF и отправляю в типографию, там у них при печати слетает наш текст и печатается исходник, московский. Может я ламер, но проблему решить не могу, прошу помощи советами. Заранее спасибо.

 

[Шарфюрер]

Ответ: Слетает в типографии...

Проблемы со шрифтами у вас, что еще могу сказать...

 

[Batas]

Ответ: Слетает в типографии...

вместе с подложкой слетает?

 

[lil'boy]

Ответ: Слетает в типографии...

вместе с подложкой слетает?

да, слетает вместе с подложкой, причем слитает именно там где уже есть текст...

 

[Skvoznyak]

Ответ: Слетает в типографии...

я в таких случаях обычно печатаю свои выходные данные в pdf, потом из него copy/paste в итоговый pdf в нужное место. кстати, можно и в outlines шрифты перевести для верности

 

[Tonyk]

Ответ: Слетает в типографии...

Давно был у меня такой косячок -- решилось печатью из Акробата в постскрипт.

 

[Skvoznyak]

Ответ: Слетает в типографии...

я так полагаю, что шрифты не включались в документ, а использовались локальные - соответственно, на другом компьютере их не было. при печати в PS естественно они уже заливались

 

[Iskander_sunset]

Ответ: Слетает в типографии...

Действительно, почему нельзя отредактирвоать пдф в самом акробате и сохранить его там в любом формате. В том же пдф.

 

[lil'boy]

Ответ: Слетает в типографии...

Всем огромное спасибо за советы, проблемка решилась печатью в PS.

 

[shrek]

Ответ: Слетает в типографии...

Вот эта приблуда помогает http://www.iceni.com/infix.htm. Ну и питстопом можно...

Опс... Уже не актуально.