CS6-CC
Как поменять язык интерфейса, не переустанавливая InDesign
Change the UI Language in InDesign CS6 and CC - InDesignSecrets
Наконец то руки добрались попробовать.
Вообщем для CS6 не прокатило

При старте "патченого" ИД было предложено купить лицензию.

Пришлось всё вернуть взад.
P.S. для Фотошопа такие трюки прокатывают на "ура"