Ответ: смесь плашечных цветов
Да что вы вообще бредите?
Мы постоянно работаем с дуотоном. Таки местами этикетка, а они такое любят.
Ну банально же всё делается. Оверпринтами и градиентами. Хоть в Кореле (начиная с X3 адекватно воспринимает экспорт пантонных градиентов).
Если уж совсем всё плохо, ну используйте два канала CMYK и скажите, что эти каналы пантоны такой и такой.
Вообще при подобных вещах нужно на экране делать одно, а в голове держать то, что должно получиться. Мы, например, постоянно замещаем чёрный рефлексом, ну работа такая... Полноцветная, но фирменный цвет рефлекс и пытаемся печатать на 4-х секциях. Но повторюсь, это этикетка.