Собрать предметный указатель на маке, возможно ли?

[LonelyWolf]

Прошу совета, у маковцев, имеем текст в ворде писевом, в котором словам присвоен индекс, для сборки предметного указателя.
Так вот индекс у меня собирается, но кракозябрами((( из всего понятно только номера страниц.
Перекодировки всяческие ни к чему положительному не привели.
Если вливать ворд в ИД на писюке, то индекс открывается по русски.
если маковскую верстку открыть писюком, благо фонты кроссплатформенные, то писюк индекса ненаходит как такового, кагбудто его и небыло в файле.
Весь мозг сибе высушил уже, выручайте кто знает можно ли какнибудь эту проблемму обойти на маке?

МакОС 10.4.8; ИД ЦС2 4.0.4

зы.поиск в конфе ничего вразумительного увы не дал

 

[Strizh]

Ответ: Собрать предметный указатель на маке, возможно ли?


Не по теме:
В топку Мак

 

[duh]

Ответ: Собрать предметный указатель на маке, возможно ли?

Выложи страничку - покопаю...

 

[LonelyWolf]

Ответ: Собрать предметный указатель на маке, возможно ли?

кладу

 

[Flame]

Ответ: Собрать предметный указатель на маке, возможно ли?

я Маркелову в личку отписал пару обходных путей.

 

[duh]

Ответ: Собрать предметный указатель на маке, возможно ли?

1 - Меняй в ворде стили (переименуй на англицкие буковки)
2 - Поменяй сами шрифты в стилях (в ворде и на МАСе мона)
Как сделаеш - будет тебе красота... А-то у мя тоже фигня получилась сразу...

 

[LonelyWolf]

Ответ: Собрать предметный указатель на маке, возможно ли?

Спасибо всем кто откликнулся. С меня при встрече пЫво.

 

[LonelyWolf]

Ответ: Собрать предметный указатель на маке, возможно ли?

>>1 - Меняй в ворде стили (переименуй на англицкие буковки)
>>2 - Поменяй сами шрифты в стилях (в ворде и на МАСе мона)

Все сменил на аглицкое, фонты тоже переназначил, кароче всему русскому полный ахтунг устроил (1 час 32 минуты убил на все это)
вот что получилось:

Index
A
Инфаркт миокарда 21
Боль
в груди 11
C
Недостаточность
сердечная острая 29
Неотложные состояния
сердце и сосуды 11
E
Синдром
острый коронарный 21
Остр..
коронарный синдром 21
сердечная недостаточность 29
Стенокардия 15
Отёк
лёгких 29

Правда попутно пришлось еще от "капителей" вордовых в стилях избавиться, но в целом все получилось, спасибо исчо раз.